THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ
CỦA BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
(Ban hành kèm theo Quyết
định số 2188/QĐ-BTTTT ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và
Truyền thông)
_____________
PHẦN I.
DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
1. Danh mục
thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ
Thông tin và Truyền thông
STT | Số hồ sơ TTHC | Tên thủ tục hành chính | Tên VBQPPL quy định nội dung sửa đổi,
bổ sung | Lĩnh vực | Cơ quan thực hiện |
A. Thủ tục hành chính cấp trung ương |
1.
| 1.004309 | Cấp chứng chỉ
vô tuyến điện viên hàng hải | Thông tư số
36/2020/TT-BTTTT ngày 13 tháng 11 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và
Truyền thông sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT
ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định
về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng
hải | Tần số vô tuyến điện | Cục Tần số vô tuyến điện |
2. | 1.004307 | Gia hạn chứng
chỉ vô tuyến điện viên hàng hải |
3. | 1.004301 | Cấp lại chứng
chỉ vô tuyến điện viên hàng hải |
PHẦN II. NỘI DUNG CỤ
THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ THÔNG
TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
1. Cấp Chứng
chỉ vô tuyến điện viên hàng hải
Trình tự thực hiện: | - Cơ sở đào tạo vô tuyến điện viên hàng hải chuẩn bị hồ
sơ đề nghị cấp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải cho học viên theo quy
định và gửi trực tiếp, hoặc qua hệ thống bưu chính, hoặc qua môi trường
điện tử đến Cục Tần số vô tuyến điện. - Cục Tần số vô tuyến điện xem xét, giải quyết và cấp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải trong thời hạn
10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. - Trường hợp hồ sơ không được chấp nhận, Cục Tần số vô tuyến điện phải có công văn trả lời
và nêu rõ lý do gửi cho cơ sở đào tạo vô
tuyến điện viên hàng hải đã nộp hồ sơ trong thời hạn 05 ngày làm việc. |
Cách thức thực hiện: | - Nộp trực tiếp tại
Cục Tần số vô tuyến điện; - Nộp qua hệ thống
bưu chính; (Địa chỉ Cục Tần số vô tuyến điện: Số 115 đường Trần Duy Hưng, phường
Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội) - Nộp trực tuyến qua
Cổng dịch vụ công: Cổng dịch vụ công của Bộ Thông tin và Truyền thông (http://dichvucong.mic.gov.vn)
hoặc Cổng dịch vụ công của Cục Tần số vô tuyến điện (http://www.rfd.gov.vn hoặc
http://www.cuctanso.vn); |
Thành phần, số lượng hồ sơ: | 1. Thành phần hồ sơ: - Văn bản đề nghị cấp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải
cho học viên; - Bản chính hoặc bản sao hợp pháp giấy chứng nhận sức khỏe của học viên
theo quy định của Bộ Y tế; - Bản sao hợp pháp các tài liệu, văn bằng chuyên môn chứng minh đáp ứng
các điều kiện chuyên môn theo quy định; - Ảnh 3x4 chụp trong vòng 06 tháng trước ngày nộp hồ sơ (02 ảnh đối với
trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện, 01 tệp (file) ảnh đối
với trường hợp nộp hồ sơ trên môi trường điện tử); - Quyết định công nhận
học viên tốt nghiệp khóa đào tạo vô tuyến điện viên hàng hải. 2. Số lượng hồ sơ: 01 bộ. |
Thời hạn giải quyết: | 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định |
Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: | Cơ sở đào tạo vô tuyến điện viên hàng hải |
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: | Cục Tần số vô tuyến điện |
Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: | Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải |
Phí, lệ phí (nếu có): | Không có |
Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có và đề nghị đính kèm ngay sau thủ tục): | Văn bản đề nghị cấp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải (Phụ lục III ban
hành kèm theo Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông) |
Yêu cầu, điều kiện để thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): | 1. Là công dân Việt
Nam, người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Việt Nam và thuyền viên nước ngoài
làm việc trên tàu, thuyền Việt Nam. 2. Trong độ tuổi lao
động theo quy định của Luật lao động. 3. Có đủ sức khỏe. 4. Đáp ứng các điều
kiện cụ thể về chuyên môn cho từng loại chứng chỉ theo quy định, cụ thể như
sau: a) Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải - Hạng hạn chế: - Tốt nghiệp trung học phổ
thông trở lên hoặc là sỹ quan boong, đại phó, thuyền trưởng tàu thuyền hoạt động
trong vùng biển Việt Nam (vùng A1). - Tối thiểu đạt trình độ tiếng Anh bậc A2 theo chuẩn 6 bậc của Bộ
Giáo dục và Đào tạo hoặc tiếng Anh hàng hải trình độ 1 theo quy định của Bộ
Giao thông vận tải hoặc có chứng chỉ tiếng Anh tương đương khác. b) Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải -
Hạng tổng quát - Tốt nghiệp từ bậc trung học chuyên nghiệp, trung cấp nghề trở lên
một trong các chuyên ngành hàng hải, điều khiển tàu biển, điện tử, viễn thông
hoặc tương đương; hoặc là sỹ quan boong, đại phó, thuyền trưởng tàu thuyền từ
500 GT trở lên hoạt động trong và ngoài vùng biển Việt Nam. - Tối thiểu đạt trình độ tiếng Anh bậc B2 theo chuẩn 6 bậc của Bộ
Giáo dục và Đào tạo hoặc tiếng Anh hàng hải trình độ 2 theo quy định của Bộ
Giao thông vận tải hoặc có chứng chỉ tiếng Anh tương đương khác. c) Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải -
Hạng hai - Tốt nghiệp Đại học một trong các chuyên ngành điện tử, viễn thông,
hàng hải, chuyên ngành điều khiển tàu biển hoặc tương đương. - Tối thiểu đạt trình độ tiếng Anh bậc C1 theo chuẩn 6 bậc của Bộ
Giáo dục và Đào tạo hoặc tiếng Anh hàng hải trình độ 3 theo quy định của Bộ
Giao thông vận tải hoặc chứng chỉ tiếng Anh tương đương khác. d) Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải -
Hạng nhất - Đã được cấp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải hệ GMDSS - Hạng
hai. - Đã đảm nhận công việc theo chức danh phù hợp với chứng chỉ vô tuyến
điện viên hàng hải hệ GMDSS - Hạng hai với tổng thời gian ít nhất là 3 năm. - Tối thiểu đạt
trình độ tiếng Anh bậc C1 theo chuẩn 6 bậc của Bộ Giáo dục và Đào tạo hoặc tiếng
Anh hàng hải trình độ 3 theo quy định của Bộ Giao thông vận tải hoặc chứng chỉ
tiếng Anh tương đương khác. 5. Tốt nghiệp khoá
đào tạo vô tuyến điện viên hàng hải tương ứng. |
Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: | - Luật Tần số vô tuyến điện năm 2009; - Bộ luật Hàng hải Việt Nam năm 2015; - Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp
lại, thu hồi chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải; - Thông tư số 36/2020/TT-BTTTT ngày 13 tháng 11 năm 2020 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung một số điều của
Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Thông
tin và Truyền thông quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi chứng
chỉ vô tuyến điện viên hàng hải. |
MẪU VĂN
BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP CHỨNG CHỈ VÔ TUYẾN ĐIỆN VIÊN HÀNG HẢI
(Ban hành kèm theo Thông tư
số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông)
___________
Tên cơ sở đào tạo vô
tuyến điện viên hàng hải _______ Số:........./....... V/v:............................ | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ
NGHIÃ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh
phúc _______________________ .........., ngày .....
tháng.. .....năm........... |
Kính gửi: Cục Tần số vô tuyến điện
Căn cứ Thông tư số
40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông
quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi chứng chỉ vô tuyến điện
viên hàng hải.
(Tên cơ sở đào tạo) đề nghị Cục
Tần số vô tuyến điện xem xét, cấp Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải cho
những cá nhân có tên trong danh sách dưới đây:
STT | Họ và tên | Ngày sinh | Nơi sinh |
1 | | | |
2 | | | |
3 | | | |
... | | | |
| | | |
Kính đề nghị Cục Tần số vô tuyến điện xem xét, giải
quyết./.
Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Phòng..... | Thủ trưởng cơ sở đào
tạo (Chức danh, ký tên,
đóng dấu) |
2. Gia hạn Chứng chỉ vô tuyến
điện viên hàng hải
Trình tự thực hiện: | - Hồ sơ đề nghị gia hạn được nộp trong
thời gian 12 tháng trước hoặc 03 tháng sau thời điểm chứng chỉ vô tuyến điện
viên hàng hải hết hạn. - Cá
nhân chuẩn bị hồ sơ gia hạn Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải theo quy định
và gửi trực tiếp, hoặc
qua hệ thống bưu chính, hoặc qua môi trường điện tử đến Cục Tần số vô tuyến
điện. - Cục Tần số vô tuyến điện gia hạn chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải trong thời
hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định. - Trường hợp hồ sơ không đáp ứng các yêu cầu,
điều kiện như quy định, Cục Tần số vô tuyến điện phải có công văn thông báo hồ sơ không đủ điều kiện cho cá nhân nộp hồ sơ trong thời hạn 05 ngày
làm việc. - Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải được gia hạn với
thời hạn tối đa là 05 năm kể từ ngày gia hạn. |
Cách thức thực hiện: | - Nộp trực tiếp tại
Cục Tần số vô tuyến điện; - Nộp qua hệ thống
bưu chính; (Địa chỉ Cục Tần số vô tuyến điện: Số 115 đường Trần Duy Hưng, phường
Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội) - Nộp trực tuyến qua Cổng dịch vụ công: Cổng dịch vụ công của Bộ
Thông tin và Truyền thông (http://dichvucong.mic.gov.vn) hoặc Cổng dịch vụ
công của Cục Tần số vô tuyến điện (http://www.rfd.gov.vn hoặc
http://www.cuctanso.vn); |
Thành phần, số lượng hồ sơ: | 1. Thành phần hồ sơ - Đơn đề nghị gia hạn chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng
hải; - Bản chính hoặc bản
sao hợp pháp giấy chứng nhận sức khỏe của thuyền viên theo quy định của Bộ Y
tế; - Ảnh 3x4 chụp trong
vòng 06 tháng trước ngày nộp hồ sơ (02 ảnh đối với trường hợp nộp hồ sơ trực
tiếp hoặc qua đường bưu điện, 01 tệp (file) ảnh đối với trường hợp nộp hồ sơ
trên môi trường điện tử); - Bản sao hợp pháp sổ
thuyền viên hoặc hộ chiếu thuyền viên hoặc văn bản tương đương; hoặc Giấy tờ chứng minh đạt
yêu cầu kỳ thi tốt nghiệp khoá đào tạo vô tuyến điện viên hàng hải hệ GMDSS hạng
tương ứng (đối với trường hợp không đáp ứng được điểu kiện về thời gian đã đảm
nhiệm công việc theo chức danh phù hợp với chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng
hải với tổng thời gian ít nhất là 01 năm trong vòng 05 năm kể từ ngày được cấp
chứng chỉ hoặc ít nhất là 03 tháng trong vòng 06 tháng ngay trước khi chứng
chỉ hết hạn). 2. Số lượng hồ sơ: 01 bộ. |
Thời hạn giải quyết: | 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định |
Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: | Cá nhân |
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: | Cục Tần số vô tuyến điện |
Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: | Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải |
Phí, lệ phí (nếu có): | Không có |
Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có và đề nghị đính kèm ngay sau thủ tục): | Đơn đề nghị gia hạn chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải (Phụ lục
IV ban hành kèm theo Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông) |
Yêu cầu, điều kiện để thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): | 1. Đang trong độ tuổi lao động theo quy định của pháp luật Việt Nam; 2. Có đủ sức khỏe; 3. Đã đảm nhiệm công việc theo chức danh phù hợp với chứng chỉ vô
tuyến điện viên hàng hải với tổng thời gian ít nhất là 01 năm trong vòng 05
năm kể từ ngày được cấp chứng chỉ hoặc ít nhất là 03 tháng trong vòng 06
tháng ngay trước khi chứng chỉ hết hạn; 4.
Trường hợp không đáp ứng điều kiện về thời gian đảm nhiệm công việc theo chức
danh phù hợp với chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng nêu tại khoản 3 trên thì
cá nhân phải tham gia và đạt yêu cầu trong kỳ thi tốt nghiệp của khóa đào tạo
vô tuyến hàng hải hệ GMDSS hạng tương ứng với chứng chỉ. |
Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: | - Luật Tần số vô tuyến điện năm 2009; - Bộ luật Hàng hải Việt Nam năm 2015; - Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp
lại, thu hồi chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải; - Thông tư số 36/2020/TT-BTTTT ngày 13 tháng 11 năm 2020 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung một số điều của
Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Thông
tin và Truyền thông quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi chứng
chỉ vô tuyến điện viên hàng hải. |
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN CHỨNG CHỈ VÔ TUYẾN ĐIỆN VIÊN HÀNG HẢI
(Ban hành kèm theo Thông tư số
40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông)
____________
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
_______________________
ĐƠNĐỀ NGHỊ
GIA HẠN CHỨNG CHỈ VÔ TUYẾN ĐIỆN VIÊN HÀNG HẢI
Kính gửi: Cục Tần số vô
tuyến điện
1. Họ và tên:
..................................................................................................
2. Ngày sinh:....................................Nơi
sinh................................................
3. Số chứng chỉ VTĐ
viên................ngày cấp................ngày hết hạn............
4. Sổ thuyền viên
số:................ ngày cấp........................nơi cấp....................
Căn cứ Thông tư số
40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông
quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi chứng chỉ vô tuyến điện
viên hàng hải, đề nghị Cục Tần số vô tuyến điện gia hạn chứng chỉ vô tuyến điện
viên hàng hải số ................................ cho tôi.
Tôi xin cam đoan những điều khai trên là đúng sự thật./.
| ..........., ngày........ tháng......... năm......... Người đề nghị (Ký và ghi rõ họ tên) |
3. Cấp lại Chứng chỉ
vô tuyến điện viên hàng hải
Trình tự thực hiện: | - Trường hợp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải còn hạn sử dụng bị
mất hoặc bị hư hỏng, cá nhân lập hồ sơ theo quy định và gửi trực tiếp, hoặc qua hệ thống bưu chính, hoặc qua môi trường điện tử đến Cục
Tần số vô tuyến điện. - Cục Tần số vô tuyến điện cấp lại chứng chỉ vô tuyến điện
viên hàng hải trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo
quy định. - Trường hợp hồ sơ không đáp ứng các yêu cầu,
điều kiện như quy định, Cục Tần số vô tuyến điện phải có công văn thông báo hồ sơ không đủ điều kiện cho cá nhân nộp hồ sơ trong thời hạn 05 ngày
làm việc. |
Cách thức thực hiện: | - Nộp trực tiếp tại
Cục Tần số vô tuyến điện; - Nộp qua hệ thống
bưu chính; (Địa chỉ Cục Tần số vô tuyến điện: Số 115 đường Trần Duy Hưng, phường
Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội) - Nộp trực tuyến qua Cổng dịch vụ công: Cổng dịch vụ công của Bộ
Thông tin và Truyền thông (http://dichvucong.mic.gov.vn) hoặc Cổng dịch vụ
công của Cục Tần số vô tuyến điện (http://www.rfd.gov.vn hoặc
http://www.cuctanso.vn); |
Thành phần, số lượng hồ sơ: | 1. Thành phần hồ sơ - Đơn đề nghị cấp lại chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng
hải; - Ảnh 3x4 chụp trong
vòng 06 tháng trước ngày nộp hồ sơ (02 ảnh đối với trường hợp nộp hồ sơ trực
tiếp hoặc qua đường bưu điện, 01 tệp (file) ảnh đối với trường hợp nộp hồ sơ
trên môi trường điện tử). 2. Số lượng hồ sơ: 01 bộ. |
Thời hạn giải quyết: | 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định |
Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: | Cá nhân |
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: | Cục Tần số vô tuyến điện |
Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: | Chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải |
Phí, lệ phí (nếu có): | Không có |
Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có và đề nghị đính kèm ngay sau thủ tục): | Đơn đề nghị cấp lại chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải (Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số
40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) |
Yêu cầu, điều kiện để thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): | Không |
Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: | - Luật Tần số vô tuyến điện năm 2009; - Bộ luật Hàng hải Việt Nam năm 2015; - Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp
lại, thu hồi chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải; - Thông tư số 36/2020/TT-BTTTT ngày 13 tháng 11 năm 2020 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung một số điều của
Thông tư số 40/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Thông
tin và Truyền thông quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi chứng
chỉ vô tuyến điện viên hàng hải. |
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI CHỨNG CHỈ VÔ TUYẾN ĐIỆN VIÊN HÀNG HẢI
(Ban hành kèm theo Thông tư số
40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông)
____________
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
_______________________
ĐƠNĐỀ NGHỊ
CẤP LẠI CHỨNG CHỈ VÔ
TUYẾN ĐIỆN VIÊN HÀNG HẢI
Kính gửi: Cục Tần số vô
tuyến điện
1. Họ và tên:
................................................................................................
2. Ngày sinh:
.....................................Nơi
sinh..............................................
3. Số chứng chỉ VTĐ
viên................ngày cấp..............ngày hết hạn............
4. Sổ thuyền viên số:............
ngày cấp.......................nơi cấp.......................
Căn cứ Thông tư số
40/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông
quy định về đào tạo, cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi chứng chỉ vô tuyến điện
viên hàng hải, đề nghị Cục Tần số vô tuyến điện cấp lại chứng chỉ vô tuyến điện
viên hàng hải số ................................ cho tôi.
Tôi xin cam đoan những điều khai trên là đúng sự thật./.
| ..........., ngày........ tháng......... năm......... Người đề nghị (Ký và ghi rõ họ tên) |