Hiệu lực và thời hạn của thỏa ước lao động tập thể